【歐亞外語】日語考研準(zhǔn)備

一.備考方向

（1）詞匯

詞匯部分因?yàn)榭佳写缶V附錄里有相應(yīng)的單詞表，最好用有對(duì)應(yīng)漢語意思的版本。復(fù)習(xí)單詞時(shí)可準(zhǔn)備筆記本，從頭開始過單詞，將之前沒有記住的或者不會(huì)的單詞的漢語意思寫在筆記本上，并予以反復(fù)記憶。幾天之后拿出筆記本按照筆記本上的漢語意思寫出對(duì)應(yīng)的日語單詞。

如此再篩選出記憶不夠深刻的單詞，按照之前的方法再次記憶。最后選出難記單詞，做成單詞表加以重點(diǎn)記憶。第一遍記單詞時(shí)要注意對(duì)原來會(huì)的單詞不能輕視，一定要仔細(xì)記憶其讀音，注意有無濁音，是濁音還是半濁音，撥音還是長(zhǎng)音，如果變成復(fù)合詞是否會(huì)有音變。

（2）語法

語法部分的難度相當(dāng)于N2到N1之間，建議用N2 N1語法書。自主命題的學(xué)?？碞2即可。復(fù)習(xí)方法同單詞。一般語法書目錄會(huì)有全部語法點(diǎn)，可以將記憶不準(zhǔn)確或不知道的語法在目錄上著重標(biāo)出，然后再看著目錄回想語法知識(shí)。在過語法的過程中要記憶每個(gè)語法點(diǎn)都有幾種用法。

可以做一套自己的語法筆記。當(dāng)然心里要形成自己的一套語法體系。這樣考試遇到時(shí)可以更容易從大腦里調(diào)用。對(duì)特別難記的語法點(diǎn)可以適當(dāng)記一個(gè)典型例句。語法的接續(xù)也要牢記。有的學(xué)校語法部分會(huì)考到不少副詞的用法。要重點(diǎn)區(qū)別。

（3）閱讀

首先說說占比重最大的閱讀部分。文章為1000-1500字的“長(zhǎng)文”，“長(zhǎng)難句”很多。所以，考生要學(xué)會(huì)分析句子結(jié)構(gòu)，知道抓住句子的主干，了解文章的脈絡(luò)。同時(shí)，因?yàn)槲恼碌钠L(zhǎng)，所以在有限的時(shí)間內(nèi)，迅速看懂文章的主要意思是得到高分的另一個(gè)關(guān)鍵。

閱讀的部分是對(duì)日語水平進(jìn)行整體的考查。其實(shí)基礎(chǔ)還是單詞和語法，翻譯的時(shí)候因?yàn)槿照Z結(jié)構(gòu)本身的特殊性，長(zhǎng)句一定要先理清主謂關(guān)系，理清句子結(jié)構(gòu)以后再進(jìn)行翻譯。此外還需注意上下文的意思。需檢查放在文中這句話的意思是否合理。

（4）寫作

寫作是大多數(shù)考生，包括過了N2，甚至部分日語專業(yè)學(xué)習(xí)者都會(huì)頭疼的一個(gè)問題。日語的句子如何書寫，如何從簡(jiǎn)單的句子擴(kuò)展到長(zhǎng)句，再到一個(gè)完整段落，一篇完整的文章，如何使表達(dá)更日式，都需要切實(shí)的學(xué)習(xí)和練習(xí)。

寫作的話是將學(xué)到的東西整合使用的一個(gè)部分。平時(shí)如果感興趣的話可以嘗試用日語寫日記，讓自己習(xí)慣日語思維?？荚嚂r(shí)首先要注意字?jǐn)?shù)限制，不能多不能少。使用自己會(huì)的語法，如果使用高級(jí)語法卻出現(xiàn)錯(cuò)誤就得不償失了。注意整體的流暢性。不出現(xiàn)低級(jí)錯(cuò)誤。

二.經(jīng)驗(yàn)分享

（1）基礎(chǔ)日語

部分單詞是N1真題和專八單詞的綜合，只要是做過幾遍N1和專八的題的都見過，語法也是專八和N1的基本都見過，閱讀理解比較簡(jiǎn)單，NI難度吧，但是必須仔細(xì)做，不然還是做不對(duì)，最后是翻譯和作文，翻譯考了孟姜女哭長(zhǎng)城和應(yīng)用文關(guān)于發(fā)貨質(zhì)量不達(dá)標(biāo)的，還有坐在一起吃飯的一段話，比較短難度是catti三級(jí)，做過catti3級(jí)的都知道這些其實(shí)都是筆譯實(shí)務(wù)的書上的內(nèi)容，與catti3級(jí)歷年真題很接近。作文是身近在二三問題。N1通過的朋友多練練作文和翻譯就好?；A(chǔ)日語對(duì)于N1通過的朋友來說并不很難，日常備考注重每天積累單詞，可以把N1真題再做一遍，還有大工出版的專八單詞專項(xiàng)書，也要做一遍，里面題很多，但是做起來很快。

（2）綜合日語

語言學(xué)文學(xué)和翻譯，大工為了把綜合日語分?jǐn)?shù)控制在100分左右，會(huì)每一年安排一個(gè)模塊超級(jí)難，今年是語言學(xué)，考的比較小眾，根據(jù)大工的參考書目語言學(xué)來看，都是書中內(nèi)容，但我自身來說，我沒有仔細(xì)看到每一個(gè)角落，導(dǎo)致我語言學(xué)答的很不理想，備考時(shí)一定要多看幾遍書整理出來，最好把那500多頁全背幾遍，才能應(yīng)付考試這次我也是死在了語言學(xué)。想考大工的朋友可以按照大工的大綱買兩本參考書，把語言學(xué)的參考書反復(fù)看，把筆記總結(jié)到A4紙上，每天背一遍，并按照題型來整理，比如大工語言學(xué)第一題是名詞解釋，要把所有的名詞解釋整理起來，大約100多個(gè)，反復(fù)背通。

（3）文學(xué)史就相對(duì)來說簡(jiǎn)單許多，第一題選擇填空我看了愛初心總結(jié)的中世的文學(xué)形式的框架成功押中一題，考的是灑落本。然后是大題，文學(xué)史有5個(gè)大題左右，都是需要論述的，意味著要背的內(nèi)容很多，基本把大工的參考書上所有的大題都要背下來，我考前背了十個(gè)左右的名詞解釋的大題，還有19個(gè)作家流派，30多個(gè)作品梗概。萬葉集，源氏物語，芥川龍之介和私小說是每年必考。文學(xué)史把握住歷年考題基本就穩(wěn)了，但是為防止文學(xué)史變難，一定要認(rèn)真看參考書。

（4）翻譯今年比較簡(jiǎn)單，都是見過的內(nèi)容關(guān)于敬語的使用，過度使用會(huì)拉大距離，還有敬語與日本人的內(nèi)外關(guān)系！打氣上課講過的，但是去年翻譯非常難，所以大工的每個(gè)模塊的難度十分不確定。