俄語密碼 | 詞尾語言+一致關(guān)系

俄語學(xué)習(xí)有兩大特點(diǎn)。

其一，俄語詞尾變化豐富，俄語是一門“詞尾語言”。

其二，俄語講究一致關(guān)系，比如作定語的形容詞、序數(shù)詞、物主代詞要和被說明的名詞保持性數(shù)格的一致，謂語要和主語相一致等。牽牛要牽牛鼻子，掌握住這兩大特點(diǎn)，俄語學(xué)習(xí)也就輕松多了。下面我們就來了解一下謂語與主語保持一致關(guān)系的一些常見情況：

謂語與主語通常要在性、數(shù)、人稱等形式上保持一致，這在語法上叫做主謂之間的一致關(guān)系。這種一致關(guān)系往往由于主語和謂語的不同而有不同語法要求。

1、кто在句中做主語時(shí)，謂語用單數(shù)第三人稱，過去時(shí)用陽性。如：

Кто хорошо говорит по-русски?

如果кто在從句中做主語，而它所說明的名詞或名詞化的詞是復(fù)數(shù)，則從句中的謂語可用單數(shù)，也可用復(fù)數(shù)。如：

Ребята, кто собирался на экскурсию, пришли вовремя.

2、что在句中做主語時(shí)，謂語用單數(shù)第三人稱，過去時(shí)用中性。如：

Что висит на стене?

Что лежало на полу вчера?

如果что在從句中做主語，則從句中謂語的性、數(shù)應(yīng)與其所代替的主句中的性、數(shù)一致。如：

Я уже прочитал этот журнал, что лежал на столе вчера.

3、當(dāng)同等主語中有第一人稱代詞я, мы с кем時(shí)，謂語用復(fù)數(shù)第一人稱形式，有第二人稱ты, вы с кем時(shí)，謂語用復(fù)數(shù)第二人稱形式。如：

Я и сестра пойдём вмагазин.

Ты и Алёша зайдёте ко мне после обеда.

4、主語是同等主語“ни+名詞（或人稱代詞）”的重復(fù)結(jié)構(gòu)構(gòu)成的詞組時(shí)、謂語用相應(yīng)的復(fù)數(shù)形式。如：

Ни я, ни ты не останемся в городе.

Ни Маша, ни Наташа не пришли в школу.

5、同等主語用а連接時(shí)，謂語和主語的一致關(guān)系如下：

（1）主語在謂語之前，謂語和實(shí)際上的主語一致。如：

Сестра, а не брат, поступала в университет.

（2）主語在謂語之后時(shí)，謂語則和它靠近的主語一致。如：

Вчера на вокзале встретил нас не брат, а сестра.

6、同等主語用или連接時(shí)，謂語通常與臨近的主語一致。如：

Завтра к нам придёт или мой брат, или его друг.

7、代詞это, всё作主語時(shí)，動(dòng)詞быть的過去時(shí)與后面的名詞在性、數(shù)上一致，這在語法上叫“倒一致關(guān)系”。如：

Это был директор нашей школы.

Это была моя мечта.

8、動(dòng)詞不定式作主語時(shí)，謂語用第三人稱單數(shù)形式，過去時(shí)用中性。如：

Первый раз ему понравилось заниматься математикой. Учиться всегда полезно.

9、“數(shù)詞+名詞”詞組作主語時(shí)，謂語常用單數(shù)，過去時(shí)用中性。如：

В библиотеке занимается шестьсот пять студентов.

Прошло уже тридцать лет.
如果：

(1) 數(shù)詞是два (две), три, четыре, 包括以два (две), три, четыре結(jié)尾的合成數(shù)詞，двое, трое, четверо與名詞第二格連用作主語，謂語用復(fù)數(shù)。如：

Только два ученика поступили в известные университеты.

(2)“數(shù)詞+名詞”詞組帶定語時(shí)，謂語用復(fù)數(shù)。如：

Две пожилые женщины разговаривали под деревом.

(3) “數(shù)詞+名詞”詞組前有всего, лишь, только時(shí)，謂語用單數(shù)形式，過去時(shí)用中性。如：

В газете работает всего пять человек.

Осталось только четыре человека.

10、много, мало, несколько, сколько, столько, около, меньше, больше等加第二格作主語時(shí)，謂語常用單數(shù)，過去時(shí)用中性。但為了強(qiáng)調(diào)意義上的一致，也可用復(fù)數(shù)。如：

Сколько учеников придёт поздравить учителя.

Много солдат отдали свои жизни за Родину.

11、Часть, группа, стая, ряд等詞與名詞第二格連用作主語時(shí)，謂語常用單數(shù)，過去時(shí)與以上各詞保持性的一致，但主語指人時(shí)，也可用復(fù)數(shù)。如：

Через этот город пролетела стая лебедей.

Часть школьников была в этой деревне.
如果часть與名詞第二格連用作主語，謂語用形容詞表示則須用復(fù)數(shù)。如：

Большая часть учеников нашего класса умны.

12、“名詞+ с кем”結(jié)構(gòu)作主語時(shí)，如果強(qiáng)調(diào)第一格名詞是行為的發(fā)出者，第五格名詞是行為的伴隨者，謂語則用單數(shù)；如果第一格名詞和第五格名詞都是獨(dú)立的行為發(fā)出者，謂語則用復(fù)數(shù)。如：

Мать с ребёнком ходили к врачу.（母親和孩子去看醫(yī)生。）

Мать с ребёнком ходила к врачу. （母親領(lǐng)著孩子去看醫(yī)生。）

13、當(dāng)вы作主語指一個(gè)人表“您”時(shí)，作謂語的動(dòng)詞用復(fù)數(shù)形式；作謂語的形容詞長尾用單數(shù)，短尾用復(fù)數(shù)形式；作謂語的名詞、代詞、序數(shù)詞用單數(shù)形式。如：

Вы хороший учитель.（您是一位好老師。）

Елена Ивановна, вы прочитали эту книгу?

Учитель Ван, я уверен,что вы всегда довольны нашими успехами.

14、不變格的名詞作主語時(shí)，謂語的形式取決于主語實(shí)際情況。如：

Новое таксио становилось перед музеем.

Новые такси остановились перед больницей.

15、пол-組成的復(fù)合名詞（полчаса, полгода等）作主語時(shí)，謂語用單數(shù)，過去時(shí)用中性。如：

Полгода прошло.

而當(dāng)這些詞前有復(fù)數(shù)第一格作定語時(shí)，謂語用復(fù)數(shù)。如：

Последние полчаса прошли незаметно.

16、復(fù)合縮寫詞作主語時(shí)，謂語要和構(gòu)成該名詞的中心詞保持一致。如：

КНР (Китайская народная республика) была создана первого октября 1949-ого года.