在有關(guān)運(yùn)動(dòng)會(huì)的報(bào)道中,你一定聽到過(guò)“有多少個(gè)大項(xiàng)、多少個(gè)小項(xiàng)”這樣的說(shuō)法, 甚至還有“中項(xiàng)”。
這三個(gè)概念的德語(yǔ)是什么呢?今天給大家梳理一番!
一、澄清概念
首先可以排除“大中小”的字面對(duì)應(yīng)(gro?, mittel, klein);其次,每個(gè)概念都對(duì)應(yīng)各自的德語(yǔ),需要單獨(dú)記憶。
它們是:
大項(xiàng):f. Sportart, -en
中項(xiàng):f. Disziplin, -en
小項(xiàng):m. Wettbewerb, -e 或
m. Wettkampf, -k?mpfe
首先,Art表示種類,也就是運(yùn)動(dòng)會(huì)里的“大項(xiàng)”。
類似的組合詞還有Tierart, Vogelart,Artenvielfalt等,分別是動(dòng)物種類、鳥類和物種多樣性。
友情鏈接:官方微博在線視頻武漢歐亞外語(yǔ)培訓(xùn)學(xué)校
COPYRIGHT@2012-2024 咨詢QQ:1781046156 微信客服:whoyakf 武漢市洪山區(qū)歐亞外語(yǔ)培訓(xùn)學(xué)校 版權(quán)所有 備案號(hào):鄂ICP備16014962號(hào)