不學(xué)法語(yǔ)就搗蛋！僵尸、蝙蝠、南瓜燈…萬(wàn)圣節(jié)詞匯學(xué)起來(lái)！

法語(yǔ)人按：每年10月31日，便是萬(wàn)圣夜這一西方國(guó)家的傳統(tǒng)節(jié)日。轉(zhuǎn)眼萬(wàn)圣夜到了，一起來(lái)學(xué)相關(guān)表達(dá)吧！

萬(wàn)圣節(jié)

萬(wàn)圣夜（Halloween）起源于凱爾特國(guó)家（une fête originaire des pays celtiques），名字是蘇格蘭詞語(yǔ)  的縮寫(xiě)，意為諸圣節(jié)前夜（la veillée de la Toussaint）。

萬(wàn)圣節(jié)都有啥

萬(wàn)圣夜的主題與死亡（la mort）、魔法（la magie） 、怪物（le monstre）息息相關(guān)，這些事物變成了萬(wàn)圣夜的典型代表：

南瓜（citrouille ou potiron）

鬼魂（fant?me ou zombi）

女巫（sorcière）

蝙蝠（chauve-souris ou vespertilion）

黑貓（chat noir）

貓頭鷹（hibou ou chouette）

精靈（farfadet ou elfe）

僵尸（cadavre ou momie）

骷髏（crane de mort）

惡魔（démon ou diable）

等等。還有虛構(gòu)人物如吸血鬼（Vampire）和科學(xué)怪人（Frankenstein ou le Prométhée moderne）。

黑色和橙色是萬(wàn)圣夜的傳統(tǒng)顏色。秋天的元素如南瓜和稻草人（épouvantail）等，也成為萬(wàn)圣節(jié)的象征。

杰克燈是萬(wàn)圣夜最廣為人知的象征物，不少家庭在南瓜上刻上嚇人的面容，并放在大門(mén)口的階梯上，傳統(tǒng)上此做法是想嚇走惡魔或妖怪。

萬(wàn)圣節(jié)要吃啥

南瓜（La citrouille）不僅有裝飾作用，使用價(jià)值也很豐富。烘南瓜子（Les graines r?ties）可以吃，南瓜果肉（la chair）可以用來(lái)做餡餅（la tarte），湯（la soupe），果醬（la confiture）或面包（du pain）。

其他與萬(wàn)圣節(jié)有關(guān)的食物還包括：太妃糖蘋(píng)果（le Toffee Apple），熱蘋(píng)果酒（le cidre chaud），烤印度小麥（le blé d'Inde r?ti），法式甜甜圈（les beignets）和爆米花（le pop-corn）等。

萬(wàn)圣節(jié)要干啥

放煙花（des feux d'artifices），玩占卜游戲，講鬼故事（la lecture de contes horrifiques），看恐怖片（la diffusion de films d'horreur），戴面具，參加化裝舞會(huì)等等都是萬(wàn)圣節(jié)傳統(tǒng)活動(dòng)， 此外，還有最著名的活動(dòng)「不給糖就搗蛋」（Trick-or-treat）法語(yǔ)中意為 ? Farce ou friandise ! ?。小孩裝扮成各種恐怖樣子，按響鄰居的門(mén)鈴，大叫："Trick or Treat!"，主人便會(huì)拿出一些糖果、巧克力或是小禮物。

好了，詞匯學(xué)完了，萬(wàn)圣節(jié)拿去考朋友們吧！

答不出來(lái)，就搗蛋！